တရုတ်-အာဖရိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဖိုရမ် | ခေတ်သစ်အတွက် မျှဝေထားသော အနာဂတ်နှင့်အတူ တရုတ်-အာဖရိက အသိုက်အဝန်းကို တည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ပေကျင်းကြေညာစာတမ်းကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

စက်တင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့တွင် တရုတ်-အာဖရိက အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ပေကျင်းကြေညာစာတမ်းကို ခေတ်သစ်အတွက် မျှဝေထားသော အနာဂတ် (စာသားအပြည့်အစုံ) ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ စွမ်းအင်နှင့် ပတ်သက်၍ တရုတ်နိုင်ငံသည် နေရောင်ခြည်၊ ရေအားလျှပ်စစ်နှင့် လေစွမ်းအင်ကဲ့သို့သော ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ရင်းမြစ်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးချနိုင်ရေးအတွက် အာဖရိကနိုင်ငံများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးချနိုင်စေရန် တရုတ်နိုင်ငံက ပံ့ပိုးကူညီသွားမည်ဟု ဆိုသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် စွမ်းအင်ချွေတာရေးနည်းပညာများ၊ နည်းပညာမြင့်စက်မှုလုပ်ငန်းများနှင့် အစိမ်းရောင်ကာဗွန်နိမ့်စက်မှုလုပ်ငန်းများတွင် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုနည်းသော ပရောဂျက်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို တိုးချဲ့သွားမည်ဖြစ်ပြီး အာဖရိကနိုင်ငံများအား ၎င်းတို့၏ စွမ်းအင်နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အဆောက်အဦများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်၊ စိမ်းလန်းသော ဟိုက်ဒရိုဂျင်နှင့် နျူကလီးယားစွမ်းအင်များ ဖော်ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

စာသားအပြည့်အစုံ-

တရုတ်-အာဖရိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဖိုရမ် | ခေတ်သစ်အတွက် မျှဝေထားသော အနာဂတ်နှင့်အတူ တရုတ်-အာဖရိက အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ခြင်း ပေကျင်းကြေညာစာတမ်း (အပြည့်အစုံ)

နိုင်ငံ့အကြီးအကဲများ၊ အစိုးရခေါင်းဆောင်များ၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အကြီးအကဲများ၊ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံနှင့် အာဖရိကနိုင်ငံ ၅၃ နိုင်ငံတို့မှ အာဖရိကသမဂ္ဂကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌတို့သည် တရုတ်-အာဖရိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဖိုရမ်ကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၄ ရက်မှ ၆ ရက်အထိ ပေကျင်းတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ တရုတ်မှာ။ ထိပ်သီးအစည်းအဝေး၏ ဆောင်ပုဒ်မှာ "ခေတ်မီတိုးတက်ရေးကို လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် မျှဝေထားသော အနာဂတ်နှင့်အတူ အဆင့်မြင့် တရုတ်-အာဖရိက အသိုက်အဝန်းကို တည်ဆောက်ခြင်း" ဖြစ်သည်။ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည် “ခေတ်သစ်အတွက် မျှဝေထားသော အနာဂတ်နှင့်အတူ တရုတ်-အာဖရိက အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ပေကျင်းကြေညာစာတမ်း” ကို တညီတညွတ်တည်း ချမှတ်ခဲ့သည်။

I. မျှဝေထားသော အနာဂတ်နှင့်အတူ အဆင့်မြင့် တရုတ်-အာဖရိက အသိုက်အဝန်းကို တည်ဆောက်ခြင်း။

1. လူသားတွေအတွက် မျှဝေတဲ့အနာဂတ်နဲ့ အသိုက်အဝန်းကိုတည်ဆောက်ဖို့အတွက်၊ အရည်အသွေးမြင့် Belt and Road တည်ဆောက်မှု၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အစပျိုးမှုတွေ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအစပျိုးမှုတွေနဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုအစပြုမှုတွေအတွက် နိုင်ငံတကာ ဖိုရမ်အသီးသီးမှာ တရုတ်နဲ့ အာဖရိကခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ ထောက်ခံအားပေးမှုကို အပြည့်အဝ အတည်ပြုပါတယ်။ ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေး၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလုံခြုံရေး၊ ဘုံသာယာဝပြောမှု၊ ပွင့်လင်းမှု၊ အားလုံးပါဝင်မှု၊ သန့်ရှင်းမှု၊ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု၊ ပံ့ပိုးကူညီမှု၊ မျှဝေမှုတို့ကို အခြေခံ၍ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်ရေးကို မြှင့်တင်ရန်၊ လူသားမျိုးနွယ်၏ ဘုံတန်ဖိုးများကို ကျင့်သုံးရန်၊ အမျိုးအစားသစ်များ တိုးတက်စေရန် နိုင်ငံများအားလုံး အတူတကွ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လုံခြုံရေး၊ သာယာဝပြောရေးနှင့် တိုးတက်မှု၏ တောက်ပသော အနာဂတ်ဆီသို့ အတူတကွ လျှောက်လှမ်းရန်။
2. အာဖရိကသမဂ္ဂ၏ လုပ်ငန်းစဉ် 2063 ၏ ပထမဆယ်စုနှစ် အကောင်အထည်ဖော်မှုနှင့် ဒုတိယဆယ်စုနှစ်၏ အကောင်အထည်ဖော်မှုအစီအစဉ်ကို စတင်ခြင်းမှတစ်ဆင့် ဒေသတွင်းပေါင်းစည်းမှုနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အရှိန်မြှင့်ရန် အာဖရိက၏ကြိုးပမ်းမှုများကို တရုတ်နိုင်ငံက တက်ကြွစွာ ထောက်ခံအားပေးပါသည်။ Agenda 2063 အကောင်အထည်ဖော်မှုအစီအစဉ်၏ ဒုတိယဆယ်စုနှစ်အစတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို အာဖရိကမှ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ Agenda 2063 အကောင်အထည်ဖော်မှုအစီအစဉ်၏ ဒုတိယဆယ်စုနှစ်တွင် ဖော်ထုတ်သတ်မှတ်ထားသော ဦးစားပေးကဏ္ဍများတွင် အာဖရိကနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တရုတ်က လိုလားပါသည်။
3. "အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများ မျှဝေခြင်း အားကောင်းလာစေရေးနှင့် ခေတ်မီတိုးတက်ရေး လမ်းကြောင်းများ ရှာဖွေရေး" ဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေးတွင် ရရှိခဲ့သည့် အရေးကြီးသော သဘောတူညီမှုကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အတူတကွ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားပါမည်။ ခေတ်မီတိုးတက်ရေးကို ပူးတွဲလုပ်ဆောင်ခြင်းသည် သမိုင်းဝင်မစ်ရှင်နှင့် အဆင့်မြင့် တရုတ်-အာဖရိက အသိုက်အဝန်းကို မျှဝေသည့် အနာဂတ်ဖြင့် တည်ဆောက်ခြင်း၏ သမိုင်းဝင်မစ်ရှင်နှင့် ခေတ်ပြိုင်အရေးပါမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ခေတ်မီတိုးတက်ရေးသည် နိုင်ငံတိုင်း၏ ဘုံလိုက်စားမှုဖြစ်ပြီး ငြိမ်းချမ်းသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ အပြန်အလှန်အကျိုးခံစားခွင့်နှင့် ဘုံသာယာဝပြောမှုတို့ဖြင့် သွင်ပြင်လက္ခဏာဖြစ်သင့်သည်။ တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့သည် နိုင်ငံများ၊ ဥပဒေပြုအဖွဲ့များ၊ အစိုးရများနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ပြည်နယ်များနှင့် မြို့ကြီးများကြား အပြန်အလှန်ဖလှယ်မှုများ ချဲ့ထွင်ရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း၊ အုပ်ချုပ်ရေး၊ ခေတ်မီရေးနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှု လျှော့ချရေးဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများကို စဉ်ဆက်မပြတ် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း မျှဝေခံစားကြပြီး ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ ခေတ်မီတိုးတက်ရေး စံနမူနာများ ရှာဖွေရာတွင် အချင်းချင်း ပံ့ပိုးကူညီရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။ လိုအပ်ချက်များ၊ နည်းပညာနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများ တိုးတက်မှုများ။ တရုတ်နိုင်ငံသည် အာဖရိက၏ ခေတ်မီတိုးတက်ရေးလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် အမြဲတမ်းအဖော်အဖြစ် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
4. အာဖရိကတိုက်သည် ယခုနှစ်ဇူလိုင်လတွင်ကျင်းပခဲ့သည့် ကွန်မြူနစ်ပါတီ 20 ကြိမ်မြောက်ဗဟိုကော်မတီတတိယအစည်းအဝေးကို အလေးထားပြီး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာစေရန်နှင့် နိုင်ငံများအတွက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအခွင့်အလမ်းများပိုမိုရရှိစေမည့် တရုတ်စတိုင်ခေတ်မီရေးတို့ကို တွန်းအားပေးဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်ကို သတိပြုမိပါသည်။ အာဖရိက အပါအဝင် ကမ္ဘာအနှံ့။
5. ယခုနှစ်သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး မူငါးချက်၏ နှစ် ၇၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည်ဖြစ်သည်။ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် သာတူညီမျှမှုတို့ကို လေးစားလိုက်နာရန်၊ အာဖရိက၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အရေးကြီးကြောင်း၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် တန်းတူညီမျှမှုကို လေးစားလိုက်နာရန် အရေးကြီးသည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း အာဖရိကနှင့် ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ လိုက်နာရမည့် အရေးကြီးသောမူကို အာဖရိကက အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ရိုးသားမှု၊ ရင်းနှီးမှုနှင့် အပြန်အလှန်အကျိုးရှိစေမည့် အခြေခံမူများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အခြေအနေများပေါ်အခြေခံ၍ အာဖရိကနိုင်ငံများ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးရွေးချယ်မှုများကို လေးစားလိုက်နာရန်၊ အာဖရိက၏ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ကာ အာဖရိကကို အကူအညီပေးရန် အခြေအနေများကို ပူးတွဲလုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပေ။ တရုတ်နှင့် အာဖရိကနှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် “ရိုးသားသောချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု၊ တန်းတူဆက်ဆံမှု၊ အပြန်အလှန်အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု၊ ဘုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တရားမျှတမှု၊ တရားမျှတမှု၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်းအတိုင်း လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုတို့ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေမည့်” ဟူသော “တရုတ်-အာဖရိက ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု” ၏ တည်မြဲသောစိတ်ဓာတ်ကို အမြဲလိုက်နာမည်ဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ်တွင် တရုတ်နှင့် အာဖရိကအတွက် မျှဝေထားသော အနာဂတ်ရှိသော အသိုက်အဝန်းတစ်ခု တည်ဆောက်ရန်၊ အားလုံးပါဝင်နိုင်မှု။
6. အဓိက အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဓိကစိုးရိမ်မှုများ ပါ၀င်သည့် ကိစ္စရပ်များတွင် တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့သည် အပြန်အလှန် ပံ့ပိုးကူညီကြမည် ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အလေးပေး ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ အမျိုးသားလွတ်လပ်ရေး၊ စည်းလုံးညီညွတ်ရေး၊ နယ်မြေစိုးမိုးရေး၊ အချုပ်အခြာအာဏာ၊ လုံခြုံရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အကျိုးစီးပွားများကို ထိန်းသိမ်းရန် အာဖရိက၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို တရုတ်နိုင်ငံက အခိုင်အမာ ထောက်ခံကြောင်း ထပ်မံအတည်ပြုသည်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်းသာ ရှိကြောင်း၊ ထိုင်ဝမ်သည် တရုတ်ပိုင်နက်၏ ခွဲထွက်၍မရသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံအစိုးရသည် တရုတ်နိုင်ငံအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည့် တစ်ဦးတည်းသော တရားဝင်အစိုးရဖြစ်ကြောင်း အာဖရိကတိုက်မှ ၎င်း၏ အခိုင်အမာ လိုက်နာမှုကို ထပ်မံအတည်ပြုသည်။ အမျိုးသားပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေး အောင်မြင်ရန် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို အာဖရိကက အခိုင်အမာ ထောက်ခံသည်။ နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့် ပြည်တွင်းရေးတွင် ဝင်ရောက်မစွက်ဖက်ရေးမူအရ ဟောင်ကောင်၊ ရှင်ကျန်းနှင့် တိဗက်နှင့်ပတ်သက်သော ကိစ္စများသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းရေးဖြစ်သည်။
7. ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခွင့် အပါအဝင် လူ့အခွင့်အရေးကို မြှင့်တင်ကာကွယ်ပေးခြင်းသည် လူသားမျိုးနွယ်၏ ဘုံအကြောင်းရင်းဖြစ်ပြီး အပြန်အလှန်လေးစားမှု၊ တန်းတူညီမျှမှုနှင့် နိုင်ငံရေးကို ဆန့်ကျင်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ လုပ်ဆောင်သင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ လူ့အခွင့်အရေးအစီအစဉ်များ၊ ကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေးကောင်စီနှင့် ၎င်း၏ဆက်စပ်ယန္တရားများကို ပြင်းထန်စွာကန့်ကွက်ပြီး ကိုလိုနီနယ်ချဲ့လက်သစ်ဝါဒနှင့် နိုင်ငံတကာစီးပွားရေး အမြတ်ထုတ်မှုပုံစံအားလုံးကို ငြင်းပယ်ပါသည်။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားဆက်ဆံမှုပုံစံအားလုံးကို ပြတ်ပြတ်သားသား တွန်းလှန်တိုက်ဖျက်ရန်နှင့် ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ယုံကြည်ချက်ဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ အကြမ်းဖက်မှုကို သည်းမခံနိုင်ခြင်း၊
8. တရုတ်နိုင်ငံသည် အာဖရိကနိုင်ငံများအား ကြီးမားသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးသဖြင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှုတွင် ပိုမိုအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေရန်၊ အထူးသဖြင့် အားလုံးပါဝင်သည့် မူဘောင်တစ်ခုအတွင်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရာတွင် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ အာဖရိကန်လူမျိုးများသည် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများတွင် ခေါင်းဆောင်မှုအခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသည်ဟု ယုံကြည်ပြီး ၎င်းတို့၏ခန့်အပ်မှုကို ထောက်ခံသည်။ G20 တွင် အာဖရိကသမဂ္ဂ၏ တရားဝင်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မှုအတွက် တရုတ်နိုင်ငံ၏ တက်ကြွစွာ ထောက်ခံမှုကို အာဖရိကက ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် G20 ကိစ္စရပ်များတွင် အာဖရိကနှင့်ဆက်စပ်သော ဦးစားပေးကိစ္စရပ်များကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ပြီး BRICS မိသားစုတွင် ပါဝင်ရန် အာဖရိကနိုင်ငံများကို ပိုမိုကြိုဆိုပါသည်။ ၇၉ ကြိမ်မြောက် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံကို သဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်မယ့် ကင်မရွန်းနိုင်ငံသားတစ်ဦးကိုလည်း ကြိုဆိုပါတယ်။
9. တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့သည် ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ်အခြေခံ ဥပဒေအပေါ် အခြေခံသော နိုင်ငံတကာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ်အခြေခံ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေး အခြေခံမူများကို ခိုင်မာစွာ ထိန်းသိမ်းထားပြီး တန်းတူညီတူ စည်းစနစ်တကျရှိသော ကမ္ဘာ့နိုင်ငံပေါင်းစုံ အသွင်ကူးပြောင်းရေး အတွက် အတူတကွ ထောက်ခံအားပေးကြသည်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၊ အထူးသဖြင့် အာဖရိကနိုင်ငံများ၊ ကုလသမဂ္ဂနှင့် ၎င်း၏လုံခြုံရေးကောင်စီတွင် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၊ အထူးသဖြင့် အာဖရိကနိုင်ငံများ၏ ကိုယ်စားပြုမှုကို တိုးမြှင့်ခြင်းအပါအဝင် လုံခြုံရေးကောင်စီအပါအဝင် ကုလသမဂ္ဂ၏ လိုအပ်သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် အားကောင်းလာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသည်။ လုံခြုံရေးကောင်စီ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွင် အာဖရိက၏ တောင်းဆိုချက်များကို ဖြေရှင်းရန် အထူးအစီအစဉ်များကို တရုတ်နိုင်ငံက ထောက်ခံသည်။

၂၀၂၄ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ပြုလုပ်သည့် 37th AU ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ကျွန်ပြုမှု၊ ကိုလိုနီစနစ်နှင့် အသားအရောင်ခွဲခြားမှုတို့ကဲ့သို့သော သမိုင်းဝင်ရာဇ၀တ်မှုများကို ဆန့်ကျင်သည့် အာဖရိကတိုက်သို့ လျော်ကြေးငွေပေးချေမှုများအတွက် စည်းလုံးညီညွတ်သောတပ်ဦးထူထောင်ရေး ကြေညာချက်ကို တရုတ်က သတိပြုမိခဲ့သည်။ အာဖရိကသို့ အီရီထရီးယား၊ တောင်ဆူဒန်၊ ဆူဒန်နှင့် ဇင်ဘာဘွေတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်၊ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ဆက်လက်တိုးတက်စေရန်၊ အနောက်နိုင်ငံများမှ ရေရှည်ပိတ်ဆို့မှုများနှင့် ဤနိုင်ငံများအပေါ် တရားမျှတမှုမရှိသော ဆက်ဆံမှုများကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။

10. တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့သည် အားလုံးပါဝင်ပြီး သာတူညီမျှစီးပွားရေးဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းအတွက် ပူးပေါင်းထောက်ခံအားပေးကြပြီး နိုင်ငံများ၏ ဘုံတောင်းဆိုချက်များကို တုံ့ပြန်ကာ အထူးသဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများနှင့် အာဖရိက၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို အလေးထားဆောင်ရွက်ကြသည်။ နိုင်ငံတကာဘဏ္ဍာရေးစနစ်တွင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ၊ တောင်ပိုင်းနိုင်ငံများအတွက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ တိုးတက်မှု၊ ဘုံသာယာဝပြောရေးနှင့် အာဖရိက၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုလိုအပ်ချက်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသည်။ ကမ္ဘာ့ဘဏ်နှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့တို့ အပါအဝင် နိုင်ငံစုံဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများတွင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ဆောင်ရွက်ကာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ဆောင်ရွက်ကာ မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအတွက် ကိုယ်စားပြုမှုနှင့် အသံကို တိုးမြှင့်ပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ငွေကြေးနှင့် ဘဏ္ဍာရေးစနစ်အား တရားမျှတပြီး ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အခင်းအကျင်းတွင် အပြောင်းအလဲများကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။

တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့သည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့၏ အဓိကတန်ဖိုးများနှင့် အခြေခံမူများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်ပြီး၊ "ခွဲထွက်ခြင်းနှင့် ကွင်းဆက်များဖောက်ဖျက်ခြင်း" ကို ဆန့်ကျင်ကာ တစ်ဖက်သတ်ဝါဒနှင့် အကာအကွယ်ပေးရေးဝါဒကို တွန်းလှန်ကာ၊ တရုတ်နှင့် အာဖရိကအပါအဝင် ဖွံ့ဖြိုးဆဲအဖွဲ့ဝင်များ၏ တရားဝင်အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ကာ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို အားကောင်းစေမည်ဖြစ်သည်။ 2026 ခုနှစ်တွင်ကျင်းပမည့် အာဖရိကတိုက်တွင်ကျင်းပမည့် 14 ကြိမ်မြောက် WTO ဝန်ကြီးများညီလာခံတွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ရလဒ်များရရှိရန် တရုတ်နိုင်ငံက ထောက်ခံအားပေးပါသည်။ တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့သည် WTO ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ဆောင်ရွက်ကြပြီး အားလုံးပါဝင်နိုင်၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ ခွဲခြားမှုကင်းမဲ့သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို တည်ဆောက်ရန် တွန်းအားပေးကြသည်။ တရားမျှတသော နိုင်ငံစုံကုန်သွယ်မှုစနစ်၊ WTO လုပ်ငန်းများတွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ၏ အဓိကအခန်းကဏ္ဍကို အားကောင်းခိုင်မာစေရန်နှင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သေချာစေရန်၊ WTO ၏ အခြေခံမူများကို လိုက်နာရင်း ကောင်းမွန်စွာ လည်ပတ်နေသော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ယန္တရား။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၏ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သည့် ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံအချို့၏ တစ်ဖက်သတ်အကြပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်မှုများကို ရှုတ်ချပြီး တစ်ဖက်သတ်ဝါဒနှင့် ကာဗွန်နယ်နိမိတ်ချိန်ညှိမှုယန္တရားများကဲ့သို့သော အကာအကွယ်ပေးရေးအစီအမံများကို ဆန့်ကျင်ရှုတ်ချပါသည်။ ကမ္ဘာကိုအကျိုးပြုရန်နှင့် တရုတ်-အာဖရိက ဆက်ဆံရေး စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို မြှင့်တင်ရန် အရေးကြီးသော ဓာတ်သတ္တုများအတွက် ဘေးကင်းပြီး တည်ငြိမ်သော ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်တစ်ခု ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကတိပြုပါသည်။ စွမ်းအင်အကူးအပြောင်းအတွက် အဓိကသတ္တုတွင်းထွက်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ထူထောင်ရန် ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံ၏ အစပြုမှုကို ကြိုဆိုပြီး ၎င်းတို့၏စက်မှုကွင်းဆက်တန်ဖိုးမြှင့်တင်ရန် ကုန်ကြမ်းထောက်ပံ့သည့်နိုင်ငံများအား အကူအညီပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

II အာဖရိကသမဂ္ဂ၏ လုပ်ငန်းစဉ် 2063 နှင့် UN 2030 စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပန်းတိုင်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော အရည်အသွေးမြင့် ခါးပတ်နှင့်လမ်း ဖောက်လုပ်ခြင်းကို မြှင့်တင်ခြင်း၊

(၁၂)"အရည်အသွေးမြင့် Belt and Road ဆောက်လုပ်ရေး- အတိုင်ပင်ခံ၊ ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် မျှဝေခြင်းအတွက် ခေတ်မီဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သော ပလပ်ဖောင်းတစ်ခု ဖန်တီးခြင်း" ဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေးတွင် ရရှိခဲ့သည့် အရေးကြီးသော သဘောတူညီမှုကို ပူးတွဲအကောင်အထည်ဖော်သွားပါမည်။ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ပွင့်လင်းမှု၊ အားလုံးပါဝင်မှု၊ အပြန်အလှန်လေ့လာသင်ယူမှု၊ ရလဒ်ကောင်းများ ၏ ပိုးလမ်းမ စိတ်ဓာတ်ဖြင့် လမ်းညွှန်ထားပြီး AU's Agenda 2063 နှင့် China-Africa ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး မျှော်မှန်းချက် 2035 တို့ကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြေခံမူများကို လိုက်နာမည်ဖြစ်ပါသည်။ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း၊ တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် မျှဝေခြင်းတို့ကို ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ စိမ်းလန်းသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ နှင့် သမာဓိရှိမှုဆိုင်ရာ သဘောတရားများကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တရုတ်-အာဖရိက Belt and Road Initiative ကို အဆင့်အတန်းမြင့်သော၊ ပြည်သူများအတွက် အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေကာ ရေရှည်တည်တံ့သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးလမ်းကြောင်းအဖြစ် တည်ဆောက်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် AU ၏ Agenda 2063 ရည်မှန်းချက်များ၊ UN 2030 စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစီအစဉ်များနှင့် အာဖရိကနိုင်ငံများ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု မဟာဗျူဟာများနှင့် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပံ့ပိုးကူညီမှုများဖြင့် အရည်အသွေးမြင့် Belt and Road တည်ဆောက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။ အာဖရိကနိုင်ငံများသည် 2023 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ဘေဂျင်းတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ တတိယမြောက် Belt and Road ဖိုရမ်ကို အောင်မြင်စွာ လက်ခံကျင်းပနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် အာဖရိကနိုင်ငံများမှ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုအပ်ပါသည်။ ကုလသမဂ္ဂ 2030 စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစီအစဉ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန် အနာဂတ် ကုလသမဂ္ဂ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများနှင့် အပြုသဘောဆောင်သော “အနာဂတ်စာချုပ်” ကို တညီတညွတ်တည်း ထောက်ခံပါသည်။

(၁၃)၊အာဖရိက၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစီအစဉ်တွင် အရေးပါသော မိတ်ဖက်အနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံသည် ဖိုရမ်၏ အာဖရိကအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၊ အာဖရိကသမဂ္ဂနှင့် ၎င်း၏ တွဲဖက်အဖွဲ့အစည်းများ၊ အာဖရိက ဒေသခွဲအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အားကောင်းစေရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။ အာဖရိကအခြေခံအဆောက်အအုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအစီအစဉ် (PIDA)၊ သမ္မတ၏အခြေခံအဆောက်အဦချန်ပီယံအစပြုမှု (PICI)၊ အာဖရိကသမဂ္ဂဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအေဂျင်စီ - အာဖရိကဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် မိတ်ဖက်အသစ် (AUDA-NEPAD)၊ ဘက်စုံအာဖရိကစိုက်ပျိုးရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအစီအစဉ် (CAADP) တို့ကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ တက်ကြွစွာပါဝင်ဆောင်ရွက်ပါမည်။ နှင့် အခြားသော အာဖရိကအစီအစဉ်များအကြား အရှိန်မြှင့်စက်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး (AIDA)။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အာဖရိက၏ စီးပွားရေးပေါင်းစည်းမှုနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည်၊ အဓိက နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်နှင့် ဒေသဖြတ်ကျော် အခြေခံအဆောက်အအုံဆိုင်ရာ စီမံကိန်းများတွင် တရုတ်-အာဖရိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေပြီး အရှိန်မြှင့်ကာ အာဖရိက၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ တရုတ်နှင့် အာဖရိကကြား ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ချိတ်ဆက်မှု တိုးမြှင့်ရန်နှင့် ကုန်သွယ်မှုနှင့် စီးပွားရေး အဆင့်များ မြှင့်တင်ရန် အဆိုပါ အစီအစဉ်များကို Belt and Road ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပရောဂျက်များနှင့် ချိန်ညှိရန် ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ခံပါသည်။

(၁၄)၊AfCFTA ကို အပြည့်အဝ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြင့် အာဖရိကတွင် အလုပ်အကိုင်များ ဖန်တီးပေးပြီး စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုမိခြင်းဖြင့် အာဖရိကတိုက် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုနယ်မြေ (AfCFTA) ၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကုန်သွယ်မှု ပေါင်းစည်းမှု အားကောင်းစေရန် အာဖရိက၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို ထောက်ခံပြီး AfCFTA ၏ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထူထောင်ရေး၊ Pan-African Payment and Settlement System မြှင့်တင်ရေး၊ တရုတ် နိုင်ငံတကာ သွင်းကုန် ကုန်စည်ပြပွဲနှင့် တရုတ် နိုင်ငံတကာ သွင်းကုန် ကုန်စည်ပြပွဲ ကဲ့သို့သော ပလပ်ဖောင်းများမှတဆင့် အာဖရိက ထုတ်ကုန်များကို မိတ်ဆက်ခြင်းတို့ကို ဆက်လက် ပံ့ပိုးသွားမည်ဖြစ်သည်။ -Africa Economic and Trade Expo ။ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်လာသော အာဖရိကလယ်ယာထွက်ကုန်များအတွက် “အစိမ်းရောင်ချန်နယ်” ကို အာဖရိက၏အသုံးပြုမှုကို ကြိုဆိုပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် စိတ်ပါဝင်စားသော အာဖရိကနိုင်ငံများနှင့် ပူးတွဲစီးပွားရေး မိတ်ဖက်မူဘောင် သဘောတူညီချက်များကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း၊ ပိုမိုလိုက်လျောညီထွေရှိပြီး လက်တွေ့ကျသော ကုန်သွယ်မှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ဖြေလျှော့မှု အစီအစဉ်များကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် အာဖရိကနိုင်ငံများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တိုးချဲ့သွားရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။ ယင်းက တရုတ်-အာဖရိက စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်မှု ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ရေရှည်၊ တည်ငြိမ်ပြီး ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်သော အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အာမခံချက်များကို ပေးဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး တရုတ်သည် အာဖရိကနိုင်ငံများအပါအဝင် ဖွံ့ဖြိုးမှုအနည်းဆုံးနိုင်ငံများအတွက် တစ်ဖက်သတ်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ချဲ့ထွင်ကာ အာဖရိကတိုက်တွင် တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများတိုးလာစေရန် တရုတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို အားပေးမည်ဖြစ်သည်။

(၁၅)၊ကျွန်ုပ်တို့သည် တရုတ်-အာဖရိက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးမြှင့်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ စက်မှုလုပ်ငန်းကွင်းဆက်နှင့် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတို့ကို တိုးမြှင့်ကာ တန်ဖိုးမြင့်ထုတ်ကုန်များ ထုတ်လုပ်တင်ပို့ရောင်းချနိုင်မှုစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းများအား အပြန်အလှန်အကျိုးရှိသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုပုံစံများကို တက်ကြွစွာအသုံးပြုကာ နှစ်ဖက်စလုံးမှ ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အားကောင်းလာစေရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံပြည်တွင်းငွေကြေးဆိုင်ရာ ပြေလည်မှုချဲ့ထွင်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားသော နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်းများကို ချဲ့ထွင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပံ့ပိုးကူညီပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် အာဖရိကနှင့် ဒေသတွင်းအဆင့် ကုန်သွယ်မှုနှင့် စီးပွားရေး ဖလှယ်ရေး ပလပ်ဖောင်းများကို ပံ့ပိုးပေးကာ ဒေသတွင်း ပန်းခြံများနှင့် အာဖရိကရှိ တရုတ်စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်မှု ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဇုန်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အားပေးကာ အာဖရိကအလယ်ပိုင်းနှင့် အနောက်ဘက် ဒေသများသို့ ဝင်ရောက်နိုင်စေမည့် တရုတ်၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို တိုးတက်စေသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေ၊ ဒေသန္တရဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ဘာသာရေးယုံကြည်ချက်များကို အပြည့်အဝလေးစားလိုက်နာပြီး လူမှုတာဝန်ဝတ္တရားများကို တက်ကြွစွာ ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်း၊ အာဖရိကတွင် ဒေသထွက်ကုန်နှင့် စီမံဆောင်ရွက်ရာတွင် ပံ့ပိုးကူညီရန်နှင့် အာဖရိကနိုင်ငံများကို လွတ်လပ်မှုရရှိစေရန် ကူညီပေးရာတွင် တရုတ်က ၎င်း၏လုပ်ငန်းများကို အာဖရိကတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများချဲ့ထွင်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု။ တရုတ်နှင့် အာဖရိကနှစ်နိုင်ငံလုံးရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် တည်ငြိမ်၍ တရားမျှတပြီး အဆင်ပြေသော စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ပေးဆောင်ရန်နှင့် ဝန်ထမ်း၊ ပရောဂျက်များနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ လုံခြုံရေးနှင့် တရားဝင်အခွင့်အရေးများနှင့် အကျိုးစီးပွားများကို ကာကွယ်ရန် တရုတ်နိုင်ငံသည် လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး ထိရောက်စွာ အကောင်အထည်ဖော်ရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် အာဖရိက SME များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို ပံ့ပိုးပေးပြီး အာဖရိက SME ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အတွက် အထူးချေးငွေများကို ကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုရန် အားပေးတိုက်တွန်းပါသည်။ "ကုမ္ပဏီ 100၊ 1000 Villages" အစပြုမှုအား အာဖရိကရှိ တရုတ်လုပ်ငန်းများ၏ လူမှုရေးတာဝန်များ ကျေပွန်စေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည့် "ကုမ္ပဏီ 100၊ ကျေးရွာပေါင်း 1000" ကို အကောင်အထည်ဖော်သည့် အာဖရိကရှိ တရုတ်၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ကျေမှုမဟာမိတ်အဖွဲ့အား နှစ်ဖက်စလုံးမှ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

(၁၆)၊ကျွန်ုပ်တို့သည် အာဖရိက၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို အလေးထားပြီး အာဖရိကနိုင်ငံများအပါအဝင် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသို့ ရန်ပုံငွေပိုမိုခွဲဝေပေးရန် နိုင်ငံတကာဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများအား ပြင်းပြင်းထန်ထန် တောင်းဆိုထားပြီး အာဖရိကသို့ ဘဏ္ဍာငွေအဆင်ပြေစေရန်နှင့် တရားမျှတမှုရှိစေရန် ရန်ပုံငွေပေးအပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်လုပ်ငန်းစဉ်ကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ပါ။ တရုတ်နိုင်ငံသည် အာဖရိကငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးကူညီရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။ G20 Debt Service Suspension Initiative ၏ ဘုံမူဘောင်အောက်တွင် ကြွေးမြီကုသမှု အပါအဝင် အာဖရိကနိုင်ငံများအတွက် ကြွေးမြီစီမံခန့်ခွဲမှုတွင် တရုတ်၏ သိသာထင်ရှားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို အာဖရိကက ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ "ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ တရားမျှတသောဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး" ၏မူများကိုအခြေခံ၍ အာဖရိကကြွေးမြီစီမံခန့်ခွဲမှုတွင် နိုင်ငံတကာဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးမြီရှင်များအား ပါဝင်ရန်နှင့် ဤအရေးကြီးသောပြဿနာကိုဖြေရှင်းရာတွင် အာဖရိကနိုင်ငံများအား ကူညီပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ ဤအခြေအနေတွင်၊ အာဖရိကအပါအဝင် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် ၎င်းတို့၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ရေရှည်တတ်နိုင်သော ဘဏ္ဍာငွေများ ပံ့ပိုးပေးရန် တိုးမြှင့်သင့်သည်။ အာဖရိကရှိ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ အပါအဝင် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၏ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အဆင့်သတ်မှတ်မှုများသည် ၎င်းတို့၏ ချေးယူစရိတ်များကို ထိခိုက်စေပြီး ပိုမိုရည်မှန်းချက်နှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိသင့်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ အာဖရိက၏ စီးပွားရေးထူးခြားမှုကို ထင်ဟပ်စေသော အကဲဖြတ်မှုစနစ်အသစ်ကို ဖန်တီးရန်အတွက် AU မူဘောင်အောက်တွင် အာဖရိကအဆင့်သတ်မှတ်ရေးအေဂျင်စီတစ်ခု တည်ထောင်ရန်နှင့် အာဖရိကဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ကျွန်ုပ်တို့အားပေးပါသည်။ တိုးမြှင့်ထောက်ပံ့မှုများ၊ ဦးစားပေးငွေကြေးထောက်ပံ့မှုနှင့် အာဖရိကနိုင်ငံများ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေသော ငွေကြေးဆိုင်ရာကိရိယာအသစ်များဖန်တီးခြင်းအပါအဝင် ၎င်းတို့၏လုပ်ပိုင်ခွင့်များအတွင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဘဏ္ဍာငွေများ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန် ဘက်စုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဘဏ်များ၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို တောင်းဆိုထားသည်။

III တရုတ်-အာဖရိက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ပူးတွဲလုပ်ဆောင်မှုများ အတွက် မဟာဗျူဟာ မူဘောင်အဖြစ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အစပြုမှု

(၁၇)၊Global Development Initiative ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့် အရည်အသွေးမြင့် မိတ်ဖက်များ တည်ဆောက်ရန်အတွက် ဤမူဘောင်အောက်တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်သွားရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကတိပြုပါသည်။ အာဖရိကတွင် စားနပ်ရိက္ခာ ထုတ်လုပ်မှုကို ချဲ့ထွင်ရာတွင် ကူညီရန်နှင့် စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တိုးမြင့်ရန်နှင့် နည်းပညာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို နက်ရှိုင်းစွာ လုပ်ဆောင်ရန် တရုတ်နိုင်ငံအား အားပေးကူညီရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစပျိုးမှုအောက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆိုပြုချက်ကို အာဖရိကမှ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ UN 2030 စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပန်းတိုင်များကို အရှိန်အဟုန်မြှင့် အကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့် အနာဂတ်အောင်မြင်မှုရရှိစေရန် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းအား အဓိက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို အာရုံစိုက်ရန် တွန်းအားပေးရာတွင် “ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အစပြုမှု၏ မိတ်ဆွေများ” အဖွဲ့နှင့် “ကမ္ဘာ့ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု မြှင့်တင်ရေးစင်တာကွန်ရက်” ကို ကြိုဆိုပါသည်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖြေရှင်းနေစဉ် ကုလသမဂ္ဂ ထိပ်သီးအစည်းအဝေး။ "Global South" နိုင်ငံများတွင် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် တရုတ်-အာဖရိက (အီသီယိုးပီးယား)-UNIDO ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ဆန္ဒပြပွဲစင်တာ တည်ထောင်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ကြိုဆိုပါသည်။

(၁၈)၊"စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်း၊ စိုက်ပျိုးရေးခေတ်မီတိုးတက်ရေးနှင့် စိမ်းလန်းသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး- ခေတ်မီတိုးတက်ရေးလမ်းကြောင်း" ဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေးတွင် ရရှိခဲ့သည့် အရေးကြီးသော သဘောတူညီမှုကို ပူးတွဲအကောင်အထည်ဖော်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤအစပြုမှုများသည် အာဖရိက၏ ဦးစားပေးအစီအစဉ်များနှင့် ကိုက်ညီပြီး ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် "အာဖရိကစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှု၊" "တရုတ်-အာဖရိက လယ်ယာခေတ်မီရေးအစီအစဉ်" နှင့် "တရုတ်-အာဖရိက စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအစီအစဉ်" တို့ကို 2023 ခုနှစ် တရုတ်-အာဖရိက ခေါင်းဆောင်များ ဆွေးနွေးပွဲတွင် ကြေငြာခဲ့သည် ပေါင်းစည်းရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆီသို့။

(၁၉)၊တရုတ်-အာဖရိက သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးစင်တာ၊ တရုတ်-အာဖရိက သမုဒ္ဒရာ သိပ္ပံနှင့် အပြာရောင်စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးစင်တာ၊ နှင့် "တရုတ်-အာဖရိက စိမ်းလန်းသော သံတမန် အစီအစဉ်" ကဲ့သို့သော ပရောဂျက်များကို မြှင့်တင်ရာတွင် တရုတ်-အာဖရိက ဘူမိသိပ္ပံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးစင်တာ၏ အခန်းကဏ္ဍများကို ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ခံပါသည်။ -Africa Green Innovation Program နှင့် "African Light Belt" photovoltaics၊ ရေအားလျှပ်စစ်နှင့် လေစွမ်းအင်ကဲ့သို့သော ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ရင်းမြစ်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာအသုံးပြုရာတွင် တရုတ်နိုင်ငံက အာဖရိကနိုင်ငံများအား ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် တရုတ်-အာဖရိက စွမ်းအင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ တက်ကြွသောအခန်းကဏ္ဍကို ကျွန်ုပ်တို့ကြိုဆိုပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် စွမ်းအင်ချွေတာရေးနည်းပညာများ၊ နည်းပညာမြင့်စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် အစိမ်းရောင်ကာဗွန်နိမ့်စက်မှုလုပ်ငန်းများ အပါအဝင် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုနည်းသော ပရောဂျက်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို အာဖရိကနိုင်ငံများအား တိုးချဲ့သွားမည်ဖြစ်သည်။ AUDA-NEPAD ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်ရည်ရှိမှုနှင့် လိုက်လျောညီထွေ လိုက်လျောညီထွေမှုစင်တာ၏ လည်ပတ်မှုကို တရုတ်နိုင်ငံက ပံ့ပိုးကူညီသည်။

(၂၀)၊နည်းပညာတော်လှန်ရေးနှင့် စက်မှုအသွင်ကူးပြောင်းမှု၏ သမိုင်းဝင်အခွင့်အလမ်းများကို ဆုပ်ကိုင်နိုင်ရန်၊ တရုတ်နိုင်ငံသည် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းအားသစ်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အရှိန်မြှင့်တင်ရန်၊ နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှုနှင့် အောင်မြင်မှုအသွင်ကူးပြောင်းမှုကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်စီးပွားရေး၏ ပေါင်းစပ်မှုကို နက်ရှိုင်းစေမည့် အာဖရိကနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။ စီးပွားရေး။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနည်းပညာစီမံခန့်ခွဲမှုကို မြှင့်တင်ပြီး အားလုံးပါဝင်နိုင်သော၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ တရားမျှတမှု၊ ခွဲခြားမှုမရှိသော နည်းပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးရမည်ဖြစ်သည်။ နည်းပညာကို ငြိမ်းချမ်းစွာအသုံးပြုခြင်းသည် နိုင်ငံတိုင်းအတွက် နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ ပေးထားသည့် ခွဲထွက်၍မရသော အခွင့်အရေးဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အလေးပေးဖော်ပြပါသည်။ "အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလုံခြုံရေးတွင် ငြိမ်းချမ်းစွာနည်းပညာအသုံးပြုမှုကို မြှင့်တင်ခြင်း" ဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ခံပြီး ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသည် ငြိမ်းချမ်းသောနည်းပညာအသုံးပြုခွင့်ကို အပြည့်အဝခံစားခွင့်ရရှိစေရန် အာမခံပါသည်။ “ဥာဏ်ရည်တုစွမ်းရည်မြှင့်တင်ခြင်းဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အားကောင်းစေခြင်း” ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ၏ သဘောတူညီမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ချီးကျူးပါသည်။ "Global Artificial Intelligence Governance Initiative" နှင့် "Global Data Security Initiative" အတွက် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆိုပြုချက်များကို အာဖရိကမှကြိုဆိုပြီး AI၊ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေးနှင့် ဒေတာဆိုင်ရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှုတွင် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၏ အခွင့်အရေးများကို မြှင့်တင်ရန် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့သည် အမျိုးသားကျင့်ထုံးများချမှတ်ခြင်းနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်တတ်မြောက်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးစသည့် အစီအမံများမှတစ်ဆင့် AI အလွဲသုံးစားမှုကို ဖြေရှင်းရန် အတူတကွလုပ်ဆောင်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ ဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် လုံခြုံရေး နှစ်ခုစလုံးကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်သင့်သည်၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်နှင့် ထောက်လှမ်းရေး ပိုင်းခြားမှုကို အဆက်မပြတ် ပေါင်းကူးကာ၊ အန္တရာယ်များကို ပူးတွဲစီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် ကုလသမဂ္ဂ၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှုမူဘောင်များကို အဓိကချန်နယ်အဖြစ် စူးစမ်းရှာဖွေသင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ 2024 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ကျင်းပသော World Artificial Intelligence Conference တွင် ချမှတ်ခဲ့သော Global Artificial Intelligence Governance ဆိုင်ရာ Shanghai Declaration နှင့် 2024 ခုနှစ် ဇွန်လ Rabat ရှိ High-Level Forum တွင် လက်ခံခဲ့သော African AI Consensus Declaration ကို ကြိုဆိုပါသည်။

IV ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလုံခြုံရေးအစပျိုးမှုသည် နိုင်ငံတကာငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုများအတွက် ခိုင်မာသော အရှိန်အဟုန်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

21. ကျွန်ုပ်တို့သည် မျှဝေထားသော၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော လုံခြုံရေးအမြင်ကို လက်ကိုင်ထားကာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအစပြုမှုကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့် ဤမူဘောင်အောက်တွင် ပဏာမပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကတိပြုပါသည်။ “ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အနာဂတ်ဆီသို့ ဦးတည်ရွေ့လျား ခေတ်မီတိုးတက်ရေး အတွက် ခိုင်မာသော ဖောင်ဒေးရှင်းကို ပံ့ပိုးပေးမည့် ခိုင်မာသော ဖောင်ဒေးရှင်းကို ပံ့ပိုးပေးမည့် အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေးတွင် ရရှိခဲ့သည့် အရေးကြီးသော သဘောတူညီမှုကို ပူးတွဲအကောင်အထည်ဖော်သွားပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အာဖရိကပြဿနာများကို အာဖရိကချဉ်းကပ်နည်းများဖြင့် ဖြေရှင်းရန်နှင့် "အာဖရိကတွင် သေနတ်များကို အသံတိတ်စေခြင်း" ပဏာမခြေလှမ်းကို အတူတကွ လုပ်ဆောင်ရန် ရည်စူးပါသည်။ အာဖရိကပါတီများ၏ တောင်းဆိုချက်အရ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး နှင့် ခုံသမာဓိ စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုများတွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် တက်ကြွစွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး အာဖရိက ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးရရှိရန် အပြုသဘောဆောင်သော ပံ့ပိုးကူညီမှုလည်း ပါဝင်သည်။

"အာဖရိကငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးဗိသုကာ" သည် အာဖရိကတိုက်ရှိ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်အတွက် အားကောင်းပြီး စံပြစံပြမူဘောင်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပြီး ဤမူဘောင်ကို ထောက်ခံရန် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းကို တောင်းဆိုထားသည်။ အာဖရိကတိုက်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ "အာဖရိကဦးချို ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစပြုမှု" ကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုံအကျိုးစီးပွားကိုကာကွယ်ရန် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီအတွင်း အာဖရိကငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များတွင် အနီးကပ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ကတိကဝတ်ကို ထပ်မံအတည်ပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံတကာနှင့် အာဖရိက ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် ကုလသမဂ္ဂ ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းမှု အခန်းကဏ္ဍတွင် ငြိမ်းချမ်းရေး၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးပါသည်။ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက် 2719 အရ အာဖရိက ဦးဆောင်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းမှု လုပ်ငန်းများ အတွက် ငွေကြေး ထောက်ပံ့မှု ပေးအပ်ရန် တရုတ်နိုင်ငံ က ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ အထူးသဖြင့် အာဖရိက ဦးချိုနှင့် Sahel ဒေသတွင် အကြမ်းဖက်မှု ကြီးထွားလာနေသော အာဖရိက၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ ချီးကျူး ဂုဏ်ပြုပါသည်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသို့ ထပ်မံခွဲဝေပေးရန်၊ အာဖရိကနိုင်ငံများ၊ အထူးသဖြင့် အကြမ်းဖက်မှုဒဏ်ခံရသူများအား ၎င်းတို့၏ အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်ရေး အားကောင်းလာစေရန် ကူညီပေးခြင်း၊ စွမ်းရည်များ။ ကမ်းရိုးတန်း အာဖရိကနိုင်ငံများ ရင်ဆိုင်နေရသော ရေကြောင်းလုံခြုံရေး ခြိမ်းခြောက်မှုအသစ်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတိကဝတ်ကို ထပ်မံအတည်ပြုပြီး မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှု၊ လက်နက်မှောင်ခိုကူးမှုနှင့် လူကုန်ကူးမှုကဲ့သို့ နိုင်ငံဖြတ်ကျော် ရာဇ၀တ်မှုများကို တိုက်ဖျက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတိကဝတ်ကို ထပ်မံအတည်ပြုပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် AUDA-NEPAD ၏ အဆိုပြုထားသော ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လုံခြုံရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး Nexus Plan ကို ထောက်ခံပြီး AU ပဋိပက္ခအပြီး ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးစင်တာမှ ဆက်စပ်အစီအစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။

22. မကြာသေးမီက အစ္စရေး-ပါလက်စတိုင်း ပဋိပက္ခကြောင့် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဂါဇာတွင် ပြင်းထန်သော လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကပ်ဘေးနှင့် ကမ္ဘာ့လုံခြုံရေးအပေါ် ၎င်း၏ အပျက်သဘောဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်စိုးရိမ်ပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီနဲ့ အထွေထွေညီလာခံ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ထိထိရောက်ရောက် အကောင်အထည်ဖော်ဖို့နဲ့ ချက်ချင်း အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို တောင်းဆိုပါတယ်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၊ ဓားစာခံများလွှတ်ပေးရေး၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများ တိုးမြှင့်ရေးအပါအဝင် အာဖရိကတိုက်၏ အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍကို တရုတ်နိုင်ငံက ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အာဖရိကတိုက်သည် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများ၏ တရားမျှတမှုကို ထောက်ခံရန် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကြီးမားသော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1967 နယ်နိမိတ်များနှင့် အစ္စရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်သည့် အရှေ့ဂျေရုဆလင်ကို ၎င်း၏မြို့တော်အဖြစ် အစ္စရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်သည့် လွတ်လပ်သော ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံ ထူထောင်ရေးကို ပံ့ပိုးပေးသည့် “နိုင်ငံနှစ်ခုဖြေရှင်းချက်” ကို အခြေခံ၍ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြေရှင်းချက်၏ အရေးကြီးသော အရေးပါမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ထပ်မံအတည်ပြုပါသည်။ ပါလက်စတိုင်း ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် အလုပ်များ အေဂျင်စီ (UNRWA) သည် ၎င်း၏လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ၎င်း၏လုပ်ငန်းကို ရပ်တန့်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် လူသားချင်းစာနာမှု၊ နိုင်ငံရေးနှင့် လုံခြုံရေးအန္တရာယ်များကို ရှောင်ရှားရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသည်။ ယူကရိန်းအကျပ်အတည်းကို ငြိမ်းချမ်းစွာဖြေရှင်းနိုင်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်းမှုအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ခံပါသည်။ အစ္စရေး-ပါလက်စတိုင်း ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် ယူကရိန်းအကျပ်အတည်းကြောင့် အာဖရိကတွင် ပံ့ပိုးမှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို လျှော့ချရန် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းအား ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားပြီး စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှု၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် စွမ်းအင်ဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းများကဲ့သို့သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် အာဖရိကနိုင်ငံများအား တက်ကြွစွာ ပံ့ပိုးကူညီရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသည်။

V. Global Civilization Initiative သည် တရုတ်နှင့် အာဖရိကကြား ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲကို နက်ရှိုင်းစွာ နက်ရှိုင်းစွာ ရှင်သန်ကြီးထွားလာစေသည်

23. Global Civilization Initiative ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်၊ ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှုများ အားကောင်းလာစေရန်နှင့် လူများအကြား အပြန်အလှန်နားလည်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကတိပြုပါသည်။ ကုလသမဂ္ဂတွင် ကျင်းပသည့် “အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုနေ့ဆွေးနွေးပွဲ” အတွက် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆိုပြုချက်ကို အာဖရိက အာဖရိကက အလွန်တန်ဖိုးထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုများကို လေးစားလိုက်နာရန်၊ မျှဝေခံစားနိုင်သော လူသားတန်ဖိုးများကို မြှင့်တင်ရန်၊ ယဉ်ကျေးမှု၏ အမွေအနှစ်များနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုကို တန်ဖိုးထားကာ ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ခြင်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တက်ကြွစွာ မြှင့်တင်ရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။ . တရုတ်နိုင်ငံသည် AU ၏ 2024 ဆောင်ပုဒ်နှစ်ဖြစ်သော "21 ရာစု အာဖရိကန်များအတွက် ပညာရေးနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော ပညာရေးစနစ်များ တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် အာဖရိကတွင် ပါဝင်သော၊ တစ်သက်တာလုံး၊ အရည်အသွေးမြင့်ပညာရေး" တွင် ကျောင်းအပ်ခြင်းကို မြင့်မားစွာတန်ဖိုးထားပြီး "China-Africa Talent Development" မှတစ်ဆင့် အာဖရိက၏ပညာရေးကို ခေတ်မီအောင် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အစီအစဉ်။” တရုတ်ကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏ အာဖရိကန်ဝန်ထမ်းများအတွက် လေ့ကျင့်ရေးနှင့် ပညာရေးအခွင့်အလမ်းများ တိုးမြှင့်ရန် တရုတ်ကုမ္ပဏီများကို အားပေးသည်။ တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့သည် တစ်သက်တာသင်ကြားမှုကို ပံ့ပိုးကူညီကြပြီး နည်းပညာလွှဲပြောင်းမှု၊ ပညာရေးနှင့် စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေးတို့တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အားကောင်းစေကာ အုပ်ချုပ်မှုခေတ်မီစေရန်၊ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှုနှင့် လူတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု တိုးတက်ရေးတို့အတွက် အရည်အချင်းများကို ပူးတွဲပြုစုပျိုးထောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ပညာရေး၊ နည်းပညာ၊ ကျန်းမာရေး၊ ခရီးသွားလာရေး၊ အားကစား၊ လူငယ်၊ အမျိုးသမီးရေးရာ၊ တတ်သိပညာရှင်များ၊ မီဒီယာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဖလှယ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို တိုးချဲ့ပြီး တရုတ်-အာဖရိက ချစ်ကြည်ရေး အတွက် လူမှုအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ခိုင်မာစေမည်ဖြစ်သည်။ Dakar မှာကျင်းပမယ့် 2026 လူငယ်အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲကို တရုတ်နိုင်ငံက ထောက်ခံပါတယ်။ တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့သည် သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာ၊ ပညာရေး၊ ကုန်သွယ်မှု၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် အခြားနယ်ပယ်များတွင် ဝန်ထမ်းဖလှယ်မှုကို တိုးမြှင့်မည်ဖြစ်သည်။
24. လက်ရှိ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ဖြေရှင်းရာတွင် အပြုသဘောဆောင်သော အကြံဥာဏ်များ ပေးဆောင်ပြီး တရုတ်-အာဖရိက အမြင်များအပေါ် ခိုင်မာသော သဘောတူညီမှုကို ထင်ဟပ်စေသည့် တရုတ်နှင့် အာဖရိကမှ ပညာရှင်များ ပူးပေါင်းထုတ်ဝေသည့် “တရုတ်-အာဖရိက ဒါးစ်ဆလာမ် သဘောတူညီမှု” ကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါသည်။ တရုတ်နှင့် အာဖရိကမှ တတ်သိပညာရှင်များအကြား ဖလှယ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ အားကောင်းလာစေရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများ မျှဝေခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ပံ့ပိုးကူညီပါသည်။ ယဉ်ကျေးမှု ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများအကြား အပြန်အလှန် နားလည်မှု မြှင့်တင်ရန် အရေးကြီးသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေး ထူထောင်ရန်နှင့် ဒေသတွင်းနှင့် အခြေခံလူတန်းစား ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှုများကို အားကောင်းလာစေရန်အတွက် တရုတ်နှင့် အာဖရိကမှ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းပါသည်။

VI ။ တရုတ်-အာဖရိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ဖိုရမ်တွင် သုံးသပ်ချက်နှင့် မျှော်မှန်းချက်

25. 2000 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးကတည်းက၊ Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) သည် တရုတ်နှင့် အာဖရိကပြည်သူများအတွက် ဘုံသာယာဝပြောရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုရရှိရန် အာရုံစိုက်ခဲ့ပါသည်။ ယန္တရားသည် စဉ်ဆက်မပြတ်တိုးတက်နေပြီး လက်တွေ့ကျသောပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် သိသာထင်ရှားသောရလဒ်များထွက်ပေါ်လာပြီး တောင်-တောင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အာဖရိကနှင့် နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ထူးခြားထိရောက်သောပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်လာသည်။ 2021 ခုနှစ် 8th FOCAC ၏ 8th Ministerial Conference တွင် အဆိုပြုခဲ့သော "Dakar Action Plan (2022-2024)"၊ "China-Africa Cooperation Vision 2035" ၏ နောက်ဆက်တွဲလုပ်ဆောင်ချက်များ၏ ရလဒ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ "နှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ တရုတ်-အာဖရိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ ကြေငြာစာတမ်း" နှင့် အရည်အသွေးမြင့်မားမှုကို မြှင့်တင်ပေးသော၊ တရုတ်-အာဖရိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး။
26. 9 ကြိမ်မြောက် FOCAC ၏ ဝန်ကြီးအဆင့် ညီလာခံတွင် ပါဝင်သည့် ဝန်ကြီးများ၏ စေတနာနှင့် ထူးချွန်စွာ လုပ်ဆောင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ချီးကျူးပါသည်။ ဤကြေငြာချက်၏ သဘောထားနှင့်အညီ "Forum on China-Africa Cooperation - Beijing Action Plan (2025-2027)" ကို ချမှတ်ခဲ့ပြီး၊ လုပ်ဆောင်ချက်အစီအစဉ်သည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်နှင့် တညီတညွတ်တည်း ဖြစ်စေရန် တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့ အနီးကပ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။
27. 2024 FOCAC ပေကျင်းထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ပူးတွဲသဘာပတိအဖြစ် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသမ္မတ Xi Jinping နှင့် ဆီနီဂေါသမ္မတ Macky Sall တို့ကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
28. 2018 မှ 2024 ခုနှစ်အထိ ၎င်း၏ သက်တမ်းအတွင်း ဖိုရမ်နှင့် တရုတ်-အာဖရိက ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ၎င်း၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကြောင့် ဆီနီဂေါကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
29. 2024 FOCAC ပေကျင်း ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွင်း ၎င်းတို့၏ နွေးထွေးပျူငှာမှုနှင့် ပံ့ပိုးကူညီမှုများအတွက် အစိုးရနှင့် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံတို့အား ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
30. ဖိုရမ်၏ ပူးတွဲသဘာပတိအဖြစ် ကွန်ဂိုသမ္မတနိုင်ငံအား 2024 မှ ​​2027 ခုနှစ်အထိ တာဝန်ယူရန်နှင့် အီကွေတိုရီရယ်ဂီနီသမ္မတနိုင်ငံမှ 2027 ခုနှစ်မှ 2030 ခုနှစ်အထိ အခန်းကဏ္ဍမှ တာဝန်ယူခြင်းအား ကြိုဆိုပါသည်။ 10 ကြိမ်မြောက် FOCAC ၏ ဝန်ကြီးအဆင့်ညီလာခံကို ကျင်းပရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။ 2027 ခုနှစ်တွင် ကွန်ဂိုသမ္မတနိုင်ငံ၊